No, you can't use a music file to make a chart directly. (Some people think that the official charters of guitar hero have them!)
You are going to want to use Feedback to make your song, and this BPM Calculator helps me a lot when you are trying to find the tempo. You just tap out the beats.
Good Luck! =D
_________________
I love everybody.
I love you.