Play the standalone yellow with your left hand, i.e. RLR sticking.
For stuff like the chorus where it's , I still do the same thing, bringing my left hand up to hit the second yellow, and then my right hand over to hit the third yellow. This allows me to always be hitting with my right hand in conjunction with the bass pedal.
It's easy once you get the hang of it.
_________________