It literally translates as "The Office Colleagues" in Japanese- it actually happened to be in a dialogue we were working on in Japanese class the day I bought GH
_________________
"well I guess it's better than reapers and thingys"- Riyunoa
"The resistance that you fight physically in the gym and the resistance that you fight in life can only build a strong character." - Arnold